敬語は3つ? 5つ?
だれを立てる?
動作をする人 → 尊敬語
向かう先の人 → 謙譲語Ⅰ
話している相手に丁重に → 謙譲語Ⅱ
相手に丁寧に → 丁寧語
ものごとをきれいに → 美化語
2007年に文化審議会が出した「敬語の指針」は、学校で習う3つ(尊敬語・謙譲語・丁寧語)を、5つに分けて説明しています。3つが間違いなのではなく、謙譲語と丁寧語を、それぞれ2つに分けたものです。
黄色の所に入るのはどれ? ボタンを押して答えてください。
5つに分けるのは、3つの考え方と対立するものではありません。謙譲語を「Ⅰ」と「Ⅱ」に、丁寧語を「丁寧語」と「美化語」に分けたものです(敬語の指針)。
出典(どれも無料で読めます)