「ありけり」の「けり」は何をしている? ──古文の助動詞
ず → 打消(〜ない)
き・けり → 過去(〜た)
む → 推量(〜だろう)・意志(〜しよう)
なり → 体言や連体形につくと断定(〜である)、終止形につくと伝聞・推定(〜と聞いている)
文部科学省の「高等学校学習指導要領解説 国語編」は、古文を読むために「主な助詞・助動詞などの意味・用法」を学ぶように書いています。助動詞は、動詞などのあとについて、「〜ない」「〜た」「〜だろう」のような意味をそえることばです。どの形につくか(接続)も決まっていて、それが意味を見分ける手がかりになります。例文は『竹取物語』『徒然草』『土佐日記』の本文から取りました。
黄色の所に入るのはどれ? ボタンを押して答えてください。
「き」は自分が直接体験した過去、「けり」は人から伝え聞いた過去、という分け方があります。英語学者の細江逸記が1932年に唱えた説で、古典の教育の分野で受け入れられてきました。けれども、この分け方に合わない例も数多く見つかっていて、「けり」は過去のことが今まで続いていることを表す、とする説などもあり、学者の間で説が分かれています。また「べし」は、推量・意志・命令・当然・可能など、意味がとても多い助動詞です。まずは、どの形についているかを見る習慣をつけましょう。
出典(どれも無料で読めます)
- 文部科学省「高等学校学習指導要領(平成30年告示)解説 国語編」第2章第2節「言語文化」〔知識及び技能〕(2)ウ(主な助詞・助動詞などの意味・用法)
- 高山善行「条件表現とモダリティ表現の接点―文法史の視点から」国立国語研究所 ワークショップ資料(2011)(「む」の接続と意味・徒然草第236段の例)
- 同志社大学 公開資料「活用形の機能」(未然形・連用形・終止形につく助動詞)
- 中村真衣佳「現代日本語における名詞述語の形態と意味」北海道大学『国語国文研究』155(2020)(断定の「なり」と伝聞・推定の「なり」・土佐日記冒頭)
- 原まどか「推定伝聞「なり」と断定「なり」―終止形と已然形の場合―」國學院大學『国語研究』77(「なり」を見分ける決まり)
- 加藤浩司「キ・ケリ研究史概観」信州大学『人文科学論集 文化コミュニケーション学科編』31(1997)(「き」「けり」の説の分かれ)
- 奥田智樹「「べし」の意味変化と主観化」名古屋大学 シンポジウム資料(「べし」の意味の広さ)
- 『竹取物語』(國民文庫)(ウィキソース)
- 『徒然草』(校註日本文學大系)第52段・第236段(ウィキソース)
- 『土佐日記』(國文大觀)(ウィキソース)